Following last week’s post on the origins of simultaneous interpreting techniques, this short video, jointly produced by the European Parliament and the United Nations, gives an insight into interpretation at these two institutions.
Monthly Archives: July 2012
Monday smiles – Urgency
A couple of smiles today with kind permission from the website of law cartoons Stu’s Views.
Enjoy!
Factsheets on European Court of Human Rights case law
The Press Service at the European Court of Human Rights (ECHR) has published a series of Factsheets on subjects ranging from data protection to trade union rights, and from detention to social welfare.
The Factsheets describe important jurisprudence at the institution and there are currently 36 available – in English, German, Russian and French.
Origins of simultaneous interpreting techniques
This fascinating video from the US Federal Judiciary Channel shows an interpreter who worked at the 1945 Nuremberg Trials describing the origins of simultaneous translation techniques.
From Words to Deeds: translation & the law 
You must be logged in to post a comment.