The Hague Apostille and document legalisation
Today I have the pleasure of welcoming Pedro Satué. He holds a postgraduate degree in Legal Translation from the University of …
Category Archives: Guest posts
Guest post – Forensic linguistics: ‘anonymizing’ and challenging the authority of expert witnesses
A fascinating guest post today from Dr Tim Grant, Senior Lecturer in Forensic Linguistics at Aston University in the UK, …
The art of the metaphor
Today’s post is neither about translation nor the law as such, but I thought you might enjoy this beautifully illustrated …
Guest post – An attorney’s view of translation
Today I am delighted to introduce Steven M. Kahaner, Esq., the founder and Executive Director of the legal translation agency …
Guest post – Red T
I am honoured to welcome a guest post from Maya Hess, the founder of Red T, a non-profit organization dedicated …
Court interpreting for migrant community needs in Maine, USA – a focused approach
This guest post by Judy Harrison, courts reporter, is published with kind permission from the Bangor Daily News*. It discusses interpretation …
Guest post – Reporting from the Justice Interpreting seminar
Today Marta Stelmaszak is reporting from the seminar “Justice Interpreting: the Need for Quality Standards” held in London on 23 February …
Guest post – Differences between English and US law: choose your words carefully
Today’s guest post is by Scott J. Arrington, a partner in the law firm McDermott Will & Emery in the …
Guest post – My life as a judge and a rapporteur public
It is a real pleasure to introduce today’s guest post in the form of an interview with Johann Morri, a …
Guest post – Online training by eCPD
As you know, this blog is non-commercial, so the following post is very much in the spirit of information sharing, …
