From Words to Deeds: translation & the law

Monday smiles – New generations

wordstodeeds — Mon, 17 Jun 2013 04:36:41 +0000

Hello again – it’s nice to back. Today, I offer you this cartoon to start off your week, with many thanks …

Back next week!

wordstodeeds — Mon, 10 Jun 2013 06:39:59 +0000

I just wanted to let you know that there will be a short break in posts this week – back …

Online access to judgments of the Supreme Court of India

wordstodeeds — Fri, 07 Jun 2013 05:02:51 +0000

This well organized simple website provides access in particular to judgments, the India Code, and various court websites. The Judgment …

Book – Legal English (US) for international practitioners

wordstodeeds — Thu, 06 Jun 2013 05:43:57 +0000

Hot on the heels of last week’s post about a book on effective legal writing, here is a second volume …

Financial translation summer school, Switzerland

wordstodeeds — Wed, 05 Jun 2013 05:42:12 +0000

ASTTI, the Swiss Association of Translators, Terminologists and Interpreters, is organizing its fourth Financial Translation Summer School, to be held …

Monday smiles – Fish soup

wordstodeeds — Mon, 03 Jun 2013 09:52:51 +0000

A tort case for you today. You will find recipes and culinary history in the opinion issued, as well innumerable …

Upcoming webinar – introduction to translating patents

wordstodeeds — Fri, 31 May 2013 05:48:38 +0000

eCPD Webinars are organizing a webinar to be presented by Dr. Bruce Popp, who will cover the essentials of patent translation …

Urban Dictionary in the courtroom

wordstodeeds — Thu, 30 May 2013 05:47:08 +0000

I’d like to share with you a very interesting article from the New York Times which describes how courts in the …

Virtual conference – banking, financial services & financial crime

wordstodeeds — Wed, 29 May 2013 05:24:02 +0000

The first Virtual Banking, Financial Services and Financial Crime Conference is to be held on Wednesday 4 September 2013 by the University of the …

Book publication – Effective legal writing

wordstodeeds — Tue, 28 May 2013 05:37:08 +0000

The full title of the book is Lost in Translation: Effective Legal Writing for the International Legal Community, and it has recently …