Monday smile – English is all French really…

This post was first published in the The Conversation – a not-for-profit blog which shares knowledge from universities with a global public audience. It is reproduced here under their Creative Commons licence.

Français, pour votre anglais, remerciez Guillaume le Conquérant !

Image 20170404 5739 clscge

Un détail de la tapisserie de Bayeux, Wikipedia, CC BY-SA

By Delphine Minchella, École de Management de Normandie – UGEI

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi, en lisant un texte écrit en anglais, il y avait tant de termes proches du français et qui, de fait, facilitaient grandement votre compréhension ? Certes, il y a derrière cela l’influence du latin, langue du christianisme notamment importée par les scribes venus d’Irlande, mais c’est surtout Guillaume le Conquérant qu’il faut remercier. Continue reading