Published two weeks ago… if I’m not mistaken, following a colloque held in Bordeaux in 2018. Very interesting – and great to see the approach of getting different actors around the same table. 😊
“Au-delà de l’approche classique et purement juridique par le droit comparé et l’étude des droits étrangers, l’ouvrage privilégie une approche pluridisciplinaire élargie, associant des juristes, des linguistes, des traductologues et des didacticiens autour d’une même thématique : la question des langues et des langages juridiques.” Continue reading
In America, a federal judge has ruled that “Gruyere” cheese does not have to come from the “Gruyere region of Europe” (notice my bunny ears quotation marks) to be sold under the “gruyere” name. 
The Integrated Services Division (ISD) within the Office of the Prosecutor (OTP) at the International Criminal Court (ICC) in The Hague is seeking a Translation Officer for a fixed-term appointment until 31/12/2022.
A two-day conference is to be held at the Université libre de Bruxelles, Brussels, Belgium from Tuesday 10 May 2022 to Wednesday 11 May 2022, relating to Language for Special Purposes (LSP), entitled “LSP4Employability: Language Skills for Employable Graduates”. 
Shells again this week… 😊
Just couldn’t resist this.
As we come to the close of the year, I would like to wish every reader all the very best.😊
“Este glosario de términos judiciales francés-español es el resultado de una larga y profunda investigación, que nace a partir de una experiencia profesional en traducción jurídica y judicial de más de dos décadas y de las publicaciones previas de la autora.
L’Université Savoie Mont-Blanc en partenariat avec l’Université Nova de Lisbonne a mis en place le premier Diplôme d’Université de Terminologie en France avec la participation d’intervenants de la DG Traduction du Parlement Européen, de l’AFNOR et de l’Université Grenoble-Alpes. La formation est dispensée à distance, en français ou en anglais selon les participants.
From Words to Deeds: translation & the law 
You must be logged in to post a comment.