The Handbook of Terminology has recently been published by John Benjamins. It is the first volume in a series of five, and is available as a print edition, a PDF e-book, and an online version.
Here is the publisher’s information:
The Handbook of Terminology (HoT) aims at disseminating knowledge about terminology (management) and at providing easy access to a large range of topics, traditions, best practices, and methods to a broad audience: students, researchers, professionals and lecturers in Terminology, scholars and experts from other disciplines, such as linguistics, life sciences, metrology, chemistry, law studies, machine engineering, and any other expert domain.
In addition, the HoT addresses any of those with a professional or personal interest in (multilingual) terminology, translation, interpreting, localization, editing, etc., such as communication specialists, translators, scientists, editors, public servants, brand managers, engineers, (intercultural) organization specialists, and experts in any field.
More detailed information can be obtained from the publisher’s website here, and the table of contents is set out here.
From Words to Deeds: translation & the law 