The Tenth Cuba-Québec Symposium on Translation, Terminology and Interpretation will be held in Varadero, Cuba from 6 to 8 December 2016, and is organized by the Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) and the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ).
Tag Archives: terminology
Free e-books on terminology
The Terminology Coordination Unit at the European Parliament makes freely available e-books on the theme of Terminology.
Anti-money laundering – global resource
For anyone working on financial / banking texts – this might be of interest. PricewaterhouseCoopers make available a 583-page publication entitled “Know Your Customer: Quick Reference Guide“.
The 2015 version contains information on 86 countries.
Finnish Government termbank
VALTER is a multilingual termbank containing glossaries compiled by the Finnish Prime Minister’s Office and other Government agencies. Languages include, depending on the glossary, Finnish, Swedish, English, Russian, French, German, Sami, Estonian, Italian, Portuguese, Spanish…
Book publication – Handbook of Terminology
The Handbook of Terminology has recently been published by John Benjamins. It is the first volume in a series of five, and is available as a print edition, a PDF e-book, and an online version.
Book review – Dictionary of financial markets
There are some books on the shelf that you consult regularly, and some that just sit there. The Dictionnaire des marchés financiers is one of the former. It lists financial terms in French, English, Dutch, Spanish and Italian.
Glossary of bond terms (EN/FR/IT/DE/ES)
The Association for Financial Markets in Europe (AFME) makes available online a Glossary of Bond Terms in English, French, Italian, German, and Spanish.
AFME was formed in November 2009 through the merger of the London Investment Banking Association (LIBA) and the European arm of the Securities Industries and Financial Markets Association.
