An important conference was held in Opatija, Croatia in March this year, entitled “Professionalization vs. Deprofessionalization: Building Standards for Legal Translators and Interpreters“, and  I have just been made aware that the presentations are now available from the European Legal Interpreters and Translators Association (EULITA) website.

The conference was organised jointly by the Association of Court Interpreters and Translators, Croatia, EULITA, and the Jean Monnet Centre of Excellence, Opatija, Croatia.

Issues covered include standards for interpreting in judicial settings, confidentiality, European multilingualism, and legal document translation to name but a few.

The presentations can be downloaded from here.