Le Syndicat national des traducteurs professionals (SFT) propose une téléformation : “Les ressources documentaires de l’Union européenne pour traducteurs”, qui aura lieu le 16 novembre 2016.

Sommaire du programme

1) Introduction

• Le site Web
• L’acquis communautaire
• Le régime linguistique de l’Union européenne
• La place de la traduction dans l’Union européenne
• Les domaines de travail de l’UE
• La hiérarchie des sources

2) Ressources

• Bases de données terminologiques (IATE)
• Le thésaurus EUROVOC
• Fiches de synthèse de la législation : un raccourci terminologique
• Euro-lex : l’acquis communautaire comme corpus terminologique. Recherches terminologiques bilingues
• La MT de l’acquis communautaire
• Ressources orthotypographiques
• Autres ressources (réseau judiciaire, glossaires, ressources pour traducteurs externes, documents…)

Règlement au plus tard le 6 novembre 2016 (Inscription définitive à réception du règlement).

Pour toute information, merci de consulter le site de la sft.

.

Disclaimer: Regarding disclosure, I have no commercial relationship of any kind with SFT or its service companies, and provide the above details purely for information purposes.