As many of you know, the European Commission’s Directorate-General for Translation and the Joint Research Centre make freely available translation memories which include the majority of the European Union’s legislative documents (Acquis Communautaire) and some other documents not forming part of the Acquis, in 24 EU languages.
The aim is to support multilingualism, language diversity and the re-use of Commission information.
The 2016 release of the DGT Translation Memory can be downloaded from here. Scroll down to “Download the DGT Translation Memory”, click on “+ View Details”, and scroll down again to “”DGT-TM-release 2016”. There are 7 .zip files totalling 642 MB.