A couple of months ago Cambridge Scholars Publishing released “Towards the Professionalization of Legal Translators and Court Interpreters in the EU“, the proceedings of a conference held in Opatija, Croatia, in March 2015 and edited by Martina Bajčić and Katja Dobrić Basaneže.
Here is an extract from the book description:
“The profession of legal translators and interpreters has been unjustly neglected despite its relevant role in international and multilingual legal settings. In order to bridge this gap, this volume brings together contributions from some of the leading experts in the field, including not only scholars, but also internationally acclaimed professional legal translators and interpreters.”
Further details, as well as a viewable extract, can be found on the publisher’s website here.