Hope you have a good start to the week…
Category Archives: Monday smiles
Monday smile – Legal assistant, translator, and ‘softener of laws’
Following a French Act of 18 December 1998 on access to law, a new role of “assistant juridique” has been defined, and according to the late legal specialist Jean Carbonnier, such a person is an “adoucisseur du droit” [softener of laws].
Monday smiles – Seasonal clauses
Can’t get enough of this… 🙂
Monday smiles – Trolling around
Just couldn’t resist this one about trolls.
On a more serious note, and in case you missed it, do take a look at solicitor and translator Helen Smith’s guest post Fluffy cats and Trolls out shopping, about the European Unitary Patent.
Monday smiles – Multiple choice
Enjoy your week!
Monday smiles – Etymology
Today, I offer you this cartoon to start off your week. Enjoy!
.
Credit: With many thanks and credit to Mark Anderson at Andertoons.
Monday smiles – Devil’s advocate
Monday smile – Order to chill out
Another little gem from the court records of the USA…by District Judge James Robertson.
Monday smile – Shades of grey
And here we are starting another week… Enjoy it!
Monday smiles – South Dakota v. Fifteen Impounded Cats
No, really – that *is* the name of the case!!! This oddity occurs in certain US cases involving the seizure or ownership of property, where the item or animal is the ‘defendant’. Over to Kevin Underhill for more…
From Words to Deeds: translation & the law 
You must be logged in to post a comment.