From Words to Deeds: translation & the law

Menu

Skip to content
  • Building bridges between academia and practice & between translation, interpreting and legal practitioners

Tag Archives: coronavirus

4Jun2021

Round-up of COVID terminology recommendations

Posted in News, Resources by WordstoDeeds

Having seen the announcement a few days ago by the World Health Organization (WHO) to adopt letters from the Greek alphabet to label key variants of SARS-CoV-2 as a way of avoid place names and the stigma and discrimination attached to that, I thought a post on recent terminological guidance might be useful. Continue reading →

coronavirus, covid-19, terminologie, terminology Leave a comment
17Apr2021

New words 2020-2021

Posted in Resources by WordstoDeeds

A round-up today of the latest words to enter national dictionaries. We’ve had quite an influx of new words in recent months, for obvious reasons, and I’ve been stuck translating them on more than one occasion. So I hope this post will be helpful to you. 🙂

Continue reading →

coronavirus, neologisms, new words, noves paraules, nuevas palabras, nuove parole 4 Comments

W2D2023 Conference

The third WordstoDeeds conference “Legal Translation and Risk” took place on Saturday 28 to Sunday 29 January 2023. It was a really great event!

Please share news of the conference in any way you can – not just to legal translators but to lawyers and anyone with a stake in diligently translated legal documents.

Twitter

My Tweets

Building bridges...

Search this blog

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Categories

  • Articles
  • Books
  • Conferences
  • Guest posts
  • Life as…
  • Monday smiles
  • News
  • Resources
  • Training
  • What exactly is…

Subscribe through RSS

RSS Feed RSS - Posts

Recent Posts

  • Call for papers – EULETA Legal English Conference VIII
  • Monday smile – The Paperwork
  • Video guide to EU call for tenders
  • Glossary (FR) – INSEE
  • Monday smile – Cat calls

WordstoDeeds Conferences

POSTS BY MONTH

Top Posts & Pages

  • Call for papers - EULETA Legal English Conference VIII
    Call for papers - EULETA Legal English Conference VIII
  • Speech repository of the European Commission
    Speech repository of the European Commission
  • Omne trium perfectum – everything that comes in threes is perfect
    Omne trium perfectum – everything that comes in threes is perfect
  • Italian etymology dictionary
    Italian etymology dictionary
  • Call for proposals for Law and Corpus Linguistics Conference 
    Call for proposals for Law and Corpus Linguistics Conference 
  • Call for Papers - Conference, Language & Law, Bialystok, Poland
    Call for Papers - Conference, Language & Law, Bialystok, Poland
  • Name The Translator
    Name The Translator

Email wordstodeeds

â“’ J. Scott 2011-2021

Legal notices

  • Content copyright notice
  • Linking policy
  • Privacy policy
  • Terms & conditions
  • Picture credits & copyrights
  • Disclaimer
  • About me

Twitter

My Tweets

Building bridges...

Search this blog

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Categories

  • Articles
  • Books
  • Conferences
  • Guest posts
  • Life as…
  • Monday smiles
  • News
  • Resources
  • Training
  • What exactly is…

Subscribe through RSS

RSS Feed RSS - Posts

Recent Posts

  • Call for papers – EULETA Legal English Conference VIII
  • Monday smile – The Paperwork
  • Video guide to EU call for tenders
  • Glossary (FR) – INSEE
  • Monday smile – Cat calls

WordstoDeeds Conferences

POSTS BY MONTH

Top Posts & Pages

  • Call for papers - EULETA Legal English Conference VIII
    Call for papers - EULETA Legal English Conference VIII
  • Speech repository of the European Commission
    Speech repository of the European Commission
  • Omne trium perfectum – everything that comes in threes is perfect
    Omne trium perfectum – everything that comes in threes is perfect
  • Italian etymology dictionary
    Italian etymology dictionary
  • Call for proposals for Law and Corpus Linguistics Conference 
    Call for proposals for Law and Corpus Linguistics Conference 
  • Call for Papers - Conference, Language & Law, Bialystok, Poland
    Call for Papers - Conference, Language & Law, Bialystok, Poland
  • Name The Translator
    Name The Translator

Email wordstodeeds

â“’ J. Scott 2011-2021

Legal notices

  • Content copyright notice
  • Linking policy
  • Privacy policy
  • Terms & conditions
  • Picture credits & copyrights
  • Disclaimer
  • About me
Blog at WordPress.com.
  • Follow Following
    • From Words to Deeds: translation & the law
    • Join 974 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • From Words to Deeds: translation & the law
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

You must be logged in to post a comment.