The Institut de Formation Bancaire in Luxembourg makes available on its website a bilingual glossary of banking terms in French and English.
It can be consulted here, and is presented in (French) alphabetical order.
Tip: Use you browser’s “Find” function to search more quickly than scrolling down.
From Words to Deeds: translation & the law 
Thanks for sharing this resource. Although I don’t work with French, similarity with Spanish allows an approximation and it may come in handy. On a separate noite, the Institut is rather ambitious with the heading of this glossary, because it is calling it “multilingual”, while it is, as you rightly mentioned above, a bilingual one (moderate LOL).
I meant “note”, of course; not “noite”. Sticky fingers….
Absolutely Nelida – I was going to mention it myself and forgot!