From Words to Deeds: translation & the law

Menu

Skip to content
  • Building bridges between academia and practice & between translation, interpreting and legal practitioners

Tag Archives: collocations

29Mar2017

DANTE – Database of Analysed Texts of English

Posted in Resources by WordstoDeeds

DANTE stands for Database of Analysed Texts of English. “Its lexical entries
offer a thorough, systematic, and fine-grained description of the core vocabulary of English, derived entirely from corpus data.

 

Continue reading →

collocations, corpora, corpus, corpus analysis, dictionary, lexicography 1 Comment
5Apr2013

Corpus-based collocation dictionaries in 230 languages

Posted in Resources by WordstoDeeds

I posted early last year about the fantastic resource offered by Projekt Deutscher Wortschatz at Leipzig University’s Department of Computer Science – the number of languages has now increased to 230!

Continue reading →

collocations, corpora, corpus, leipzig 5 Comments

W2D2023 Conference

The third WordstoDeeds conference “Legal Translation and Risk” took place on Saturday 28 to Sunday 29 January 2023. It was a really great event!

Please share news of the conference in any way you can – not just to legal translators but to lawyers and anyone with a stake in diligently translated legal documents.

Twitter

My Tweets

Building bridges...

Search this blog

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Categories

  • Articles
  • Books
  • Conferences
  • Guest posts
  • Life as…
  • Monday smiles
  • News
  • Resources
  • Training
  • What exactly is…

Subscribe through RSS

RSS Feed RSS - Posts

Recent Posts

  • Monday smile – Fundamentals
  • Vacancy – PhD research scholar in specialized translation
  • Call for Tender – INTERPOL external translation & editing services
  • Conference – Legal Translation & Interpreting on the Move: Research and Professional Opportunities
  • Monday smile – Lawyer Bios Part 2 – The Ninja Lawyer

WordstoDeeds Conferences

POSTS BY MONTH

Top Posts & Pages

  • Linguee - the translation search engine
    Linguee - the translation search engine
  • Life as a rural court interpreter
    Life as a rural court interpreter
  • Monday smile - Horses, pantomime and metaphorical
    Monday smile - Horses, pantomime and metaphorical
  • International best wishes for 2013 from WordstoDeeds
    International best wishes for 2013 from WordstoDeeds
  • Chinese legal information
    Chinese legal information
  • Law firm with a solid approach to legal translation
    Law firm with a solid approach to legal translation
  • Compendium of journals on Legal Translation & Interpreting / Language & Law
    Compendium of journals on Legal Translation & Interpreting / Language & Law

Email wordstodeeds

← Back

Thank you for your response. ✨

ⓒ J. Scott 2011-2021

Legal notices

  • Content copyright notice
  • Linking policy
  • Privacy policy
  • Terms & conditions
  • Picture credits & copyrights
  • Disclaimer
  • About me

Twitter

My Tweets

Building bridges...

Search this blog

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Categories

  • Articles
  • Books
  • Conferences
  • Guest posts
  • Life as…
  • Monday smiles
  • News
  • Resources
  • Training
  • What exactly is…

Subscribe through RSS

RSS Feed RSS - Posts

Recent Posts

  • Monday smile – Fundamentals
  • Vacancy – PhD research scholar in specialized translation
  • Call for Tender – INTERPOL external translation & editing services
  • Conference – Legal Translation & Interpreting on the Move: Research and Professional Opportunities
  • Monday smile – Lawyer Bios Part 2 – The Ninja Lawyer

WordstoDeeds Conferences

POSTS BY MONTH

Top Posts & Pages

  • Linguee - the translation search engine
    Linguee - the translation search engine
  • Life as a rural court interpreter
    Life as a rural court interpreter
  • Monday smile - Horses, pantomime and metaphorical
    Monday smile - Horses, pantomime and metaphorical
  • International best wishes for 2013 from WordstoDeeds
    International best wishes for 2013 from WordstoDeeds
  • Chinese legal information
    Chinese legal information
  • Law firm with a solid approach to legal translation
    Law firm with a solid approach to legal translation
  • Compendium of journals on Legal Translation & Interpreting / Language & Law
    Compendium of journals on Legal Translation & Interpreting / Language & Law

Email wordstodeeds

← Back

Thank you for your response. ✨

ⓒ J. Scott 2011-2021

Legal notices

  • Content copyright notice
  • Linking policy
  • Privacy policy
  • Terms & conditions
  • Picture credits & copyrights
  • Disclaimer
  • About me
Blog at WordPress.com.
  • Subscribe Subscribed
    From Words to Deeds: translation & the law
    Join 1,004 other subscribers

    Have a WordPress.com account? Log in now.

  • From Words to Deeds: translation & the law
    View site in Reader
    Manage subscriptionsSign upLog in
    Report this content
    Collapse this bar
Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.