In case any readers have been away for the summer (lucky you!), here is a digest of some key posts in the last month or so, divided into categories.

You can also browse the blog by using the category list in the left-hand sidebar, or the monthly archives.

Conference reports

• Reporting from Canterbury, Part 1
• Reporting from Canterbury, Part 2
• Reporting from Poznan, Part 1
• Reporting from Poznan, Part 2

Guest posts

• Measuring how well contract attorneys speak foreign languages
• 20 tips for lawyers working with interpreters
• Colonial ruling

Resources

• Linguee – the translation search engine
• WeBiText – another translation search engine
• Quebec’s Official Gazette now free access
• Free online course in translation skills
• Court procedures in EU countries – European Judicial Network

Miscellaneous

• Online volunteering with the United Nations
• Plain language in Portugal