The Department of Justice Canada makes available a very clearly set out 42-page guide to Canada’s System of Justice.
Published in 2015, it provides general information about the origins of the Canadian legal system, updating laws, the Constitution, rights and freedoms, how the courts are organised, civil and criminal cases, the role of the public, and more.
The guide can be downloaded here in English, and ici en français.
From Words to Deeds: translation & the law 
Reblogged this on International Language Services – Isabelle F. Brucher – Translation office specializing in Law, Finance and Marketing since 2004 and commented:
“#CANADA’S SYSTEM of #JUSTICE” / “LE SYSTÈME DE JUSTICE du CANADA”. #xl8 #t9n #Legal #legalt9n #translation
Pingback: “#CANADA’S SYSTEM of #JUSTICE” / “LE SYSTÈME DE JUSTICE du CANADA”. #xl8 #t9n #Legal #legalt9n #translation | International Language Services - Isabelle F. Brucher - Translation office specializing in Law, Finance and Marketing
Pingback: (FR) (EN) (PDF) – Guide to Canada’s system of justice | From Words to Deeds – 📚 Glossarissimo!