EUROCONTROL, the a pan-European, civil-military organisation dedicated to supporting European aviation, is seeking two translators – one into French, one into English.

Within the Office of the Director General, the Central Secretariat provides translation of documents from and into any of the official Agency languages, proofreading, interpretation and the provision of assistance to internal and external translators, interpreters and stakeholders in general for their specific terminological queries.

Duties are to:

• Translate into English administrative, legal, financial and occasionally technical documents drafted in French or other languages of the Organisation’s Member States in subject areas related to the missions of the EUROCONTROL Organisation and the internal operation of its Agency.
• Revise the translations of fellow team members.
• Revise/correct documents drafted in English, often by authors who are non-native speakers.
• Assist translators from other language teams in understanding complex original texts written in English.
• Administer language testing in English of new recruits, as required.
• Carry out any other task in line with the main purpose of the job.

For further details see the EUROCONTROL website, here for the post translating into English, and here for the post translating into French.

Application deadline 10 November 2022 (23:59 Brussels time) for both posts.

Hat tip to Samatha Cayron for bringing this opportunity to my attention.

.

Disclaimer: The above is provided as a heads-up only. Please refer to the EUROCONTROL website linked above for all information.