Well dear Readers… I achieved a great feat – forgetting one’s *own* birthday! Or at least the blog’s. It is now three years and almost two months since this blog first started.
I think you might like this beautiful animation – hopefully it will make you smile. And there’s cake afterwards…
Thanks so much to you all for following. š š š
Ever wanted to find out moreĀ about the UK legislation process?
The UK Cabinet Office has published a comprehensive guideĀ to how it works.
Hope your week goes well!
Today I’m pleased to welcome Anila Scott-Monkhouse,Ā who teaches English as a foreign language atĀ the University of Parma in Italy, and Legal English in theĀ EFLITĀ programme.
Over to you, Anila!
A course is being run on Friday 12 and Saturday 13 December 2014, Ā in Vienna, Austria, onĀ Contract & civil liability, the English legal system, and the law and terminology of intellectual property,Ā by David Hutchins, of Lexacom English Law Courses.
Enjoy your week!
TheĀ Electronic Journal of Comparative LawĀ (EJCL) published, from 1997-2011, articles relating to comparative private and public law, comparative legal aspects of information technology and the methodology of comparative law.Ā
An interactive workshop entitled “Legal terminology in insurance documents and contracts” will be run on 13 December 2014 in Manchester, UK, from 10 am to 2 pm.
I just love this. Woof.
If it’s unclear to any non-French speakers, it’s all about someĀ legislation that was introduced to reduce working times…
Today I am delighted to celebrate the Day of Multilingual Blogging by welcoming some faithful WordstoDeeds readers – Ruth GĆ”mez GonzĆ”lez and Fernando CuƱado de Castro, who are freelance translators specializing in Law and Finance from English to Spanish.
They have been working together since 2008 and run a really helpful and informedĀ blog named āEl jurista-lingĆ¼istaā (http://traduccionjuridica.es/blog).Ā Ruth is a law graduate and a translation and interpreting graduate, andĀ is also a sworn translator for the English language appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Fernando is a law graduate and holds an MBA. They both teach legal translation at Universidad de Comillas in Madrid. They say that they like to call themselves š ālawyer-linguistsā.
From Words to Deeds: translation & the law 
You must be logged in to post a comment.