I have just been informed that the Department of Legal, Language, Interpreting and Translation Studies at the University of Trieste in Italy is organising a course for professional translators entitled “Translating contracts from English into Italian” from 27 June to 1 July 2016. The deadline for registration is in 5 days, so hurry, hurry!
Here is a summary, but please see the University website or contact the organisers for further information.
- Introduction to comparative law: the case of contracts (5h)
- Contracts in Italian vs. British law (10h)
- Translating contracts from English into Italian (10h)
Duration: 25 hours, Monday 27th June – Friday 1st July 2016 (morning classes, afternoon free)
Cost: € 516.00
Deadline for registration: 09/06/2016
University website link here.
Contact: gpontrandolfo@units.it or fscarpa@units.it
From Words to Deeds: translation & the law 