The latest issue of The Journal of Specialised Translation (JoSTrans) is now available, including, amongst other things, articles on: the skills needed for legal translation; written translation in criminal proceedings as a separate right; translating in the EU environment; translating the names of official bodies; quality assurance; assessment; and stakeholder involvement in quality.
The issue can be consulted here.
To those who might wonder why I foreground open access journals – it is because most professional translators do not have access to highly priced academic journals, and therefore, even if they wish to do so, often cannot consult them.
From Words to Deeds: translation & the law 
Pingback: (TOOL) (PDF) – New special issue on Quality in Legal Translation (open access) | wordstodeeds.com – 📚 Glossarissimo!
“To those who might wonder why I foreground open access journals – it is because most professional translators do not have access to highly priced academic journals, and therefore, even if they wish to do so, often cannot consult them”
And that is great! thank you for doing it! I probably wouldn’t have come across this, which is really interesting.
Thank you!!