Many readers will know of David Hutchins’ courses in law for legal translators. He is organizing four courses this spring, and they will take place at the St Giles Hotel in the West End of London near Tottenham Court Road tube station.
Friday, 12th May, 2016
“Contract Law & Civil Liability”
Saturday, 13th May, 2017
“Wills, Employment Law and the Terminology of Company Law”
Friday, 19th May, 2017
“English Legal System” (Courts, Judges, Lawyers, Court Procedure)”
Saturday, 20th May, 2017
“Land Law, Trusts, Equity, Powers of Attorney & Conveyancing”
The courses are in English and are aimed at translators, of whatever nationality, who translate legal documents FROM or INTO English, and legal interpreters who work with English. No knowledge of English Law is required, so the courses are also suitable for beginners in the legal field. They are also suitable for legal professionals e.g. civil code lawyers and notaries who have the requisite level of English.
For more details see here.
ITI & CIOL members can claim CPD points (six hours per day).
Reimbursement of part of the course fee from FIF PL may be possible for French residents.