The Special Libraries Association Legal Division website includes a list of legal resources relating to China, Hong Kong and Taiwan.
The resource list is commented, particularly regarding translation quality, dates updated, and search facilities.
You can access the list of legal resources here.
It also includes a fledgling crowdsourced translation of law project created by Jeremy Daum, who is a senior research fellow at the Yale China Law Center.
Credit: Thanks to the Legal Informatics blog for the heads-up.
Pingback: Summer digest 2013 | From Words to Deeds: translation & the law