A 25-hour introduction to forensic linguistics and judicial language is being offered by the University of Valladolid in Spain, with convenient hours for those who work – from 5pm during the week and on Saturday mornings. The short course will run on 26 & 27 February, 4, 5, 11 & 12 March 2016.
Global Legal Skills conference, Verona, Italy
The 2016 Global Legal Skills Conference (GLS-11) offers an opportunity to share best practices in international legal skills education, in the beautiful surroundings of Verona, Italy.
This year’s conference at the University of Verona Department of Law runs from Tuesday 24 May to Thursday 26 May 2016.
Monday smile – In the pink
It seems that in the United States, a bill may soon add pink protective wear to the existing orange that hunters are required to wear. The legislation was approved by the Wisconsin State Senate last week, and now goes to the State Governor, Scott Walker.
Self-employment, entrepreneurship and social trends
In view of the fact that many readers of this blog – for example legal translators, lawyers working internationally, legal interpreters, or lawyer-linguists – are self-employed, I noted with interest a recent review published by the European Commission’s Directorate-General Employment, Social Affairs & Inclusion entitled Employment and Social Developments in Europe. There are some very interesting findings on self-employment and entrepreneurship, including significant changes since 2000.
Conference – TransLaw2016, Tampere, Finland
An international conference entitled “TransLaw2016 – Translation and Interpreting as a Means of Guaranteeing Equality under Law“, on legal language, translation and interpreting, is to be held from 2 to 3 May 2016.
It is being organised by the School of Language, Translation and Literary Studies at the University of Tampere, Finland.
Monday smile – Nailed
A couple of weeks ago, a man removed a 190-plus bottle display of nail polish from a store in Manhattan, New York. Police estimated the value of the goods at more than $1,500. In view of the dollar amount of the crime, the thief faces a charge of grand larceny.
WIPO Internship Program, Geneva, Switzerland
The WIPO Internship Program is open to students and graduates from all regions of the world, with a background in law, particularly in intellectual property, or in other fields relevant to WIPO such as science and technology, finance, human resources, economics, communications, information technology, translation and international relations.
Conference – Legal Translation, Court Interpreting and Comparative Legilinguistics (Legal Linguistics), Poznan, Poland
The Institute of Linguistics at Adam Mickiewicz University is holding its annual event devoted to language and the law. This year will be the Eleventh Conference on Legal Translation, Court Interpreting and Comparative Legilinguistics (Legal Linguistics) and the 17th International Roundtable for the Semiotics of Law.
It will take place over 3 days – from 24 to 26 June 2016 (Friday-Sunday) in Poznań, Poland.
Monday smile – Inbox hilarity
To cheer up your week, do take less than 10 minutes to watch this hilarious demonstration of what happened when, instead of deleting unwanted emails, someone actually replied…
Anti-money laundering – global resource
For anyone working on financial / banking texts – this might be of interest. PricewaterhouseCoopers make available a 583-page publication entitled “Know Your Customer: Quick Reference Guide“.
The 2015 version contains information on 86 countries.
From Words to Deeds: translation & the law 
You must be logged in to post a comment.