Annual report on EU translation

The Translation Centre for the Bodies of the European Union recently published its “Highlights of the Year” for 2016.

The 40-page report includes key figures about activities – translation, revision, editing, subtitling, and term lists – as well as information about the Centre’s clients, inter-institutional cooperation, external outreach and communication.  Continue reading

Stop press – European Public Prosecutor’s Office

European flags in BrusselsThe European Commission is taking action to improve Union-wide prosecution of criminals who defraud EU taxpayers by establishing a European Public Prosecutor’s Office. Its exclusive task will be to investigate and prosecute and, where relevant, bring to judgement – in the Member States’ courts – crimes affecting the EU budget. The European Public Prosecutor’s Office will be an independent institution, subject to democratic oversight.

Continue reading

Reporting from Brussels – Translation Studies Days, part 2

Following Part 1, this post will discuss the second of the five studies on translation and related matters recently published by the Directorate-General Translation of the European Commission, presented at the Translation Studies Days held in Brussels on 20 & 21 September 2012.

Continue reading