A useful glossary of financial market terms is made available by the website of the Italian stock exchange – Borsa Italiana.
The list includes definitions, examples, synonyms, & related terms and can be browsed or searched. Continue reading
Tag Archives: financial markets
Training – Financial Markets
Lots of legal translation texts have references to finance – I would almost say that the fields of law and finance are impossible to separate in many areas. So you may find this course useful.
Offered by Yale University in the USA and taught by Nobel prizewinner Robert Shiller, this beginner’s guide to “Financial Markets” is available on Coursera, the MOOC platform, and is free unless you require a certificate. Continue reading
Book review – Dictionary of financial markets
There are some books on the shelf that you consult regularly, and some that just sit there. The Dictionnaire des marchés financiers is one of the former. It lists financial terms in French, English, Dutch, Spanish and Italian.
Glossary of bond terms (EN/FR/IT/DE/ES)
The Association for Financial Markets in Europe (AFME) makes available online a Glossary of Bond Terms in English, French, Italian, German, and Spanish.
AFME was formed in November 2009 through the merger of the London Investment Banking Association (LIBA) and the European arm of the Securities Industries and Financial Markets Association.
Swiss financial markets legislation
Following on from last Friday’s post on the federal authorities’ translations of legislation, today I thought you might like to know about the translations of laws and ordinances made available by the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA).
From Words to Deeds: translation & the law 
You must be logged in to post a comment.