Following last week’s post about their webinar on Wills and probate, I have been informed that eCPD Webinars are holding another session, this time at 11.30 GMT on May 6th, 2014 on Understanding English Law: Family Law, Divorce and Children.
Tag Archives: family law
Family law termbank – Australia
A joint project in Australia between the Attorney General’s Department and Macquarie University’s TermFinder group in the Centre for Language Sciences has led to the production of LawTermFinder – an online termbank of words and phrases frequently used in Australian family law.
e-learning – FR/PT notarial practice, company/business law, law of obligations,& family law
Tradulínguas, based in Lisbon, Portugal, and organizers since 2005 of online training and webinars, as well as in-person translation workshops and conferences, are offering three e-learning courses for translators working from French into Portuguese. The first is entitled “Notarial Practice”, the second “Civil Law: Obligations and Family”, and the third “Company and Business Law”.
The trainer is Dr. Francisco Telhado, qualified both in law and translation, who works with the Court of Justice of the European Union and has also been a freelance translator for many years from French to Portuguese in various fields, especially in law.
The brochures about the courses can be found here (Notarial Practice) as well as here (Civil Law: Obligations and Family) and here (Company and Business Law).
Regarding disclosure, I have no commercial relationship of any kind with the company Tradulínguas, and provide the above details purely for information purposes.
From Words to Deeds: translation & the law 
You must be logged in to post a comment.