Two webinars on Brazilian law
These webinars, to be held on the Proz translators’ platform on November 14 & 28, are being run by Ana …
Monthly Archives: September 2012
Legislation – translating in a vacuum
Today I would like to present a guest post from Rob Lunn, an English legal translator working in Spain. Rob …
Conference – CIUTI forum
Early registration might be a good idea for next year’s CIUTI forum (the International Standing Conference of University Institutes of Translating …
Results of poll on the look of WordstoDeeds
Many thanks to all those who expressed their opinion about the appearance of this blog in my August poll. Here …
Hot Coffee – film review
I recently came across the film Hot Coffee. For a film essentially about tort law, it is remarkably watchable. First-time …
Codifying common law
I came across a very interesting article recently, published in the Jersey & Guernsey Law Review in June last year, …
Volunteering or lending with Kiva microfinance network
Kiva is a non-profit organization with a mission to connect people through lending to alleviate poverty. Leveraging the internet and a …
Monday smile – Out of the mouths of babes…
Problematic terms of art used in contracts
I am delighted to present a guest post today from Kenneth A. Adams. According to the Canadian periodical The Lawyers Weekly, …
Plain language in Denmark
Following my recent post on plain language in Portugal, and yesterday’s posts on the RELINE annual seminar, today I’d like to …
