• Building bridges between academia and practice & between translators, interpreters and legal professionals

From Words to Deeds: translation & the law

~ Building bridges – between academia and practice and between translators, interpreters and legal professionals

Monthly Archives: December 2012

Most read posts 2012

December 31, 2012

For all those who have started to follow the blog since the beginning of the year, or anyone who might …

Continue reading »

Webinar – Principles of sworn translation & interpreting (French)

December 27, 2012

The Syndicat national des traducteurs professionnels is organizing a webinar for those newly appointed to be a sworn translator and/or …

Continue reading »

Monday smiles – A transportation contract

December 24, 2012

Poor Santa…

The ten worst things a judge can do to a court interpreter

December 21, 2012

I just couldn’t resist inviting Tony Rosado onto the blog again (see below for more), with this fantastic post he …

Continue reading »

Season’s Greetings from WordstoDeeds

December 20, 2012

As I imagine that at least some of you might be getting ready to rush off on holidays tomorrow, I …

Continue reading »

DocHound

December 19, 2012

We’re all about hounds & puppies this week , after the post including sponsoring a guide dog for the blind …

Continue reading »

E-asy ways to do good during the festive season (and beyond)

December 18, 2012

Here is just a small selection of ideas, but apart from Kiva and UNVolunteers they are mainly UK- or US-based …

Continue reading »

Translating Parmesan, the cheese of choice for astronauts

December 17, 2012

I did enjoy this article on Forbes.com, all about protected trademarks for local speciality foods such as Parmigiano Reggiano and …

Continue reading »

Which (if any) legal system for Facebook?

December 14, 2012

I am delighted to introduce a guest post today by Johann Morri, a judge at the Administrative Court of Versailles, …

Continue reading »

Medicines Patent Pool

December 13, 2012

I have blogged before about the great initiative TEDTalks, and here is one that I think might interest you. Ellen ’t …

Continue reading »

← Older posts

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Subscribe through RSS

RSS Feed RSS - Posts

Twitter

  • Home › Lie to you? Forensic linguist, Dr Georgina Heydon, to feature @Law Week Via @timgrant123 sistersincrime.org.au/content/lie-yo… 1 day ago
Follow @wordstodeeds

Recent Posts

  • Book publication: The New Professional Court Interpreter
  • ECCLE – Summer course in International Legal Practice, Oxford, UK
  • The Hague Apostille and document legalisation
  • e-learning – Civil law (Portuguese-Russian)
  • Monday smiles – Facebook glasses filter reality

Categories

  • Articles
  • Book reviews
  • Conferences
  • Guest posts
  • Monday smiles
  • News
  • Resources
  • Training
  • What exactly is…

Top Posts & Pages

  • Book publication: The New Professional Court Interpreter
  • The Hague Apostille and document legalisation
  • Free online course in translation skills
  • Terminology and networking event in Holten, Holland
  • Banking glossaries
  • Life as a freelance court reporter...
  • Corpus-based collocation dictionaries in 230 languages

Archives

  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011

Email wordstodeeds

Blogroll

  • Adventures in Freelance Translation
  • Bunch Translate
  • Catherine Translates
  • LawProse
  • Lowering the Bar. Legal humor. Seriously.
  • MATS News
  • Rainy London Translations
  • RELINE – Legal Linguistics Network
  • Tool Box Newsletter
  • Translation Tribulations
  • WantWords

ⓒ J. Scott 2011-2012

Building bridges between academia and practice & between translators, interpreters and legal professionals

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

USEFUL LINKS

Please click here to access a list of useful links 
Sitemap 

NOTICES

Picture credits & copyrights 
Terms & conditions 
Disclaimer 
Privacy policy 
Linking policy 
Content copyright notice 

CONTACT

Click here to contact me 
About me 

Blog at WordPress.com. Theme: Customized Chateau by Ignacio Ricci.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 732 other followers

Powered by WordPress.com